It looks like this lady had planned her whole day around this juicy outing to the Stores. She carefully does this master-plan to avoid disturbances during her fun filled afternoon of shopping. Probably sends her husband away to work or wherever, but stuck with her 2 yr old and have to take the kid along. Before leaving to the stores, she feeds the kid well and at last, happiness is nearing, she drives to the store, parks the car, grabs a shopping cart, enters the store and ...
the kid begins to wail! claiming that it is hungry and wants to go back home, right NOW!
Imagine the frustration that the mom must be going through? It is at this time I heard one of the strangest of all scoldings I have ever heard from a mother:
பசி புடிச்சவனே பால் குடுத்து தானே கூட்டிண்டு வந்தேன், அதுக்குள்ள என்ன பசி?
It is fascinating to see how frustration can pump up a mind's creativity which lead the mom to conclude that her kid is "haunted by hunger" (பசி புடிச்சவனே)
